Política de privacidad
Preámbulo
La presente Política de Privacidad se dirige a usted en su calidad de usuario del sitio web https://www.hbf-products.com (en lo sucesivo, el "SITIO") y tiene por objeto informarle de la forma en que HBF (en lo sucesivo, "HBF-PRODUCTS.COM") puede recopilar y procesar sus datos personales.
HBF|Healthy Beverage & Foods, 4 Allée Robert Perrier 69260 Charbonnières-Les-Bains, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Lyon con el número 949 735 369, está especializada en la venta de bebidas y alimentos naturales.
Dado que el respeto a su privacidad y a sus datos personales es una prioridad para HBF-PRODUCTS.COM, el objetivo de esta Política de Privacidad es presentar el contenido del tratamiento de datos personales implementado en el SITIO WEB. HBF-PRODUCTS.COM se compromete en cualquier caso a respetar los dos (2) principios esenciales siguientes:
Usted conserva el control de sus datos personales;
Sus datos se tratarán de forma transparente, confidencial y segura.
El tratamiento de datos personales se rige por :
Por la Ley nº 78-17, de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades (en lo sucesivo, "Ley IEL");
A partir del 25 de mayo de 2018: por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (en adelante, "RGPD").
Artículo 1 : Definiciones
CLIENTE: se refiere a un USUARIO del SITIO que compra uno o más PRODUCTOS disponibles en el SITIO.
CUENTA: se refiere al espacio virtual asignado a cada USUARIO en el momento del registro.
Se puede acceder a esta área personal introduciendo el ID de USUARIO.
IDENTIFICADOR(ES): se refiere a los elementos que permiten a cualquier USUARIO conectarse al SITIO para acceder a su CUENTA.
PRODUCTO: designará cualquier botella de vino puesta a la venta y disponible en el SITIO.
ENCARGADO DEL TRATAMIENTO DE DATOS: la entidad que, sola o conjuntamente con otra entidad, determina los medios y fines del tratamiento de datos personales.
SERVICIOS: se refiere a todos los servicios prestados por HBF-PRODUCTS.COM como parte de su negocio.
SITIO WEB: se refiere al SITIO WEB de Internet accesible en https://www.hbf-products.com; el SITIO WEB comprende todas las páginas web, servicios y funciones que se le ofrecen como USUARIO o CLIENTE de HBF-PRODUCTS.COM .
SUBCONTRATISTA: se refiere a la persona que trata datos personales por cuenta del PROCESADOR DE DATOS, que actúa bajo la autoridad del PROCESADOR DE DATOS y siguiendo sus instrucciones.
USUARIO: se refiere a cualquier persona que acceda y navegue por el SITIO, ya sea como usuario de Internet o como CLIENTE.
HBF-PRODUCTS.COM: se refiere al operador que pone el Servicio a disposición de los USUARIOS o CLIENTES,
PRODUCTOS disponibles en el SITIO.
VENTAS PRIVADAS: se refiere a todas las ventas disponibles a través del SITIO y accesibles a los USUARIOS que hayan creado una CUENTA,
puesto a disposición por HBF-PRODUCTS.COM.
Artículo 2 : Registro de tratamientos
El tratamiento de sus datos personales es objeto de hojas de tratamiento incluidas en el registro de tratamiento de HBF-PRODUCTS.COM.
Artículo 3 : Finalidad del tratamiento
Sus datos personales pueden ser recogidos por HBF-PRODUCTS.COM con el fin de garantizar :
El buen funcionamiento y la mejora continua del SITIO, de sus servicios y de sus funcionalidades;
La prestación de SERVICIOS ;
Envío de boletines y otras alertas a los SOCIOS que lo hayan solicitado;
La venta y entrega de PRODUCTOS;
El pago de PRODUCTOS, así como la ejecución de los distintos servicios de pago asociados al SITIO WEB ;
Recopilación de estadísticas ;
La gestión de las solicitudes de acceso, rectificación, oposición, supresión y portabilidad de sus datos, así como la limitación del tratamiento que le concierne y la posibilidad de dar instrucciones sobre el destino de sus datos.
Estos fines se detallan en los artículos 4, 5 y 6 de la presente política de privacidad.
HBF-PRODUCTS.COM también estará autorizada a utilizar dichos datos para cumplir una obligación legal o reglamentaria.
En cualquier caso, y para cada finalidad definida, HBF-PRODUCTS.COM hará todo lo que esté en su mano para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales que se le confíen, en cumplimiento de las leyes y normativas vigentes.
Artículo 4 : Acceso al sitio y prestación de servicios
4.1. Identidad del responsable del tratamiento
HBF-PRODUCTS.COM debe considerarse como responsable del tratamiento de los datos para la prestación del SITIO WEB y de los SERVICIOS.
Para más información:
Si tiene alguna pregunta sobre la gestión y el uso de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros en
O a través de los distintos formularios y funciones disponibles en nuestro sitio web https://www.hbf-products.com /,
en particular a través del formulario de contacto.
O por correo electrónico a 
O por correo, a HBF, 4 Allée Robert Perrier 69260 Charbonnières-Les-Bains
Recordatorio legal: EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO es, en el sentido de la Ley de Protección de Datos, la persona que determina los medios y fines del tratamiento. Cuando dos o más responsables del tratamiento determinan conjuntamente los fines y medios del tratamiento, se denominan corresponsables del tratamiento.
4.2. Recogida y tratamiento de datos personales
En el curso del funcionamiento del SITIO WEB, HBF-PRODUCTS.COM puede recopilar datos personales relativos a los USUARIOS DEL SITIO WEB. Estos datos se procesan de acuerdo con los fines para los que se recopilaron.
En particular, HBF-PRODUCTS.COM puede recopilar datos personales:
Cuando un USUARIO desee tener acceso a las VENTAS PRIVADAS organizadas en el SITIO ;
Cuando visite el SITIO ;
Al realizar un pedido de PRODUCTOS en el SITIO ;
Al pagar los PRODUCTOS;
Cuando utilice las funciones y/o SERVICIOS ofrecidos en el SITIO ;
Cuando te registres, crea y actualiza tu CUENTA ;
Al tratar con HBF-PRODUCTS.COM a través del SITIO WEB;
Cuando se ponga en contacto con HBF-PRODUCTS.COM .
Además, los datos relativos a su navegación en nuestro SITIO WEB también podrán ser utilizados, previo consentimiento por su parte, para identificar sus necesidades e intereses y orientar nuestras ofertas comerciales y publicitarias en consecuencia.
Independientemente del modo de recogida, HBF-PRODUCTS.COM se compromete a informarle de los fines del tratamiento, del carácter obligatorio o facultativo de las respuestas, de las posibles consecuencias para usted de la falta de respuesta, de los destinatarios de los datos, así como de la existencia y modalidades del ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación y oposición al tratamiento de sus datos.
Cuando sea necesario en virtud de la Ley francesa de Protección de Datos, HBF-PRODUCTS.COM se compromete, según los casos, a obtener su consentimiento y/o a permitirle oponerse al uso de sus datos para determinados fines.
4.3. Consentimiento
Como responsable del tratamiento, HBF-PRODUCTS.COM debe obtener el consentimiento de los USUARIOS del SITIO WEB para recoger y tratar sus datos personales.
De acuerdo con las disposiciones vigentes, el consentimiento del USUARIO debe ser libre, prestado para cada finalidad determinada, informado e inequívoco. Se otorga mediante una declaración o una acción positiva, que constituye la conformidad del USUARIO con el tratamiento de los datos personales.
En este caso, cualquier USUARIO cuyos datos se recojan para los fines antes mencionados tiene :
O haya dado su consentimiento cuando haya solicitado el acceso a VENTAS PRIVADAS;
O han dado su consentimiento al crear su CUENTA;
Ha aceptado la Carta de Gestión de Cookies haciendo clic en el banner de cookies correspondiente;
Para más información: Cuando abre o gestiona su CUENTA en el SITIO WEB, rellena varios formularios y comunica varios datos personales sobre usted con el fin de beneficiarse de todos los servicios ofrecidos por HBF-PRODUCTS.COM .
Todos los datos que le conciernen se recogen directamente de usted, cuando se registra, cuando realiza pedidos, cuando se conecta y durante nuestros diversos intercambios (solicitudes en línea, cartas, llamadas telefónicas, etc.).
Además, y siempre que obtengamos su consentimiento, los datos relativos a su navegación por el SITIO también podrán ser utilizados para determinar sus necesidades e intereses y orientar en consecuencia nuestras ofertas comerciales y publicitarias.
En todos los casos, se le informará de los fines para los que recopilamos sus datos a través de los distintos formularios de recopilación de datos en línea, su cuenta de cliente o a través de nuestra carta de gestión de cookies.
Cuando sea necesario, HBF-PRODUCTS.COM se compromete, según los casos, a obtener su consentimiento y/o a permitirle oponerse a la utilización de sus datos para determinados fines, como, por ejemplo, la posibilidad de enviarle prospecciones comerciales o de depositar cookies de terceros en sus terminales (teléfono móvil, ordenador, tableta) con el fin de medir la audiencia de nuestro sitio y de nuestra aplicación y de proponerle ofertas comerciales y publicidad orientadas en función de sus centros de interés.
Artículo 5 : Gestión y seguimiento de las transacciones comerciales
5.1. Finalidades del tratamiento efectuado por HBF-PRODUCTS.COM
Sus distintos datos se recogen para garantizar :
La venta de PRODUCTOS ;
Gestión de pedidos ;
Entrega de los PRODUCTOS solicitados ;
La gestión de la base de datos de CLIENTES (gestión de CUENTAS, programas de fidelización, gestión comercial, facturas, relación con los clientes, servicio posventa, encuestas de satisfacción, servicio posventa, etc.) por parte de HBF-PRODUCTS.COM ;
Gestión de reclamaciones y servicio posventa;
Gestión de impagados y litigios.
5.2. Identidad del responsable del tratamiento
A los efectos anteriores, HBF-PRODUCTS.COM será el responsable del tratamiento de los datos. HBF-PRODUCTS.COM deberá recabar y tratar los datos personales de los CLIENTES DEL SITIO con el fin de atender sus pedidos de PRODUCTOS.
En este sentido, HBF-PRODUCTS.COM garantiza al CLIENTE que tratará sus datos respetando los derechos y obligaciones derivados de la Ley francesa de Protección de Datos (Loi Informatique et Libertés) y del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
Por lo tanto, queda expresamente acordado entre las PARTES que HBF-PRODUCTS.COM, como responsable del tratamiento, hará todo lo que esté en su mano para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales que se le confíen.
Para más información:
Los datos susceptibles de tratamiento son los siguientes:
Para gestionar y controlar sus contratos, pedidos, entregas y facturas:
Datos relativos a su identidad: título, apellidos, nombres, dirección, número de teléfono, direcciones de correo electrónico, código de cliente.
Podrá conservarse una copia de un documento de identidad como prueba del ejercicio de un derecho de acceso, rectificación u oposición o para cumplir una obligación legal.
Datos relativos a los medios de pago: datos postales o bancarios, número de cheque, número de tarjeta bancaria, fecha de caducidad de la tarjeta bancaria, criptograma visual.
Detalles de la transacción, como número de transacción, detalles de la compra, etc;
Datos de pago de facturas: condiciones de pago, descuentos concedidos, recibos, saldos e importes pendientes.
Sus registros de conexión.
Gestionar nuestras relaciones comerciales y la atención al cliente:
Datos relativos a su identidad: título, apellidos, nombres, dirección, número de teléfono, direcciones de correo electrónico, código de cliente.
Podrá conservarse una copia de un documento de identidad como prueba del ejercicio de un derecho de acceso, rectificación u oposición o para cumplir una obligación legal.
Datos relativos al seguimiento de la relación comercial: solicitudes de documentación, pruebas, cantidades, importes, frecuencia, dirección de entrega, historial de pedidos, compras y servicios, devoluciones de productos, en su caso, origen del pedido o venta, correspondencia con el cliente y servicio posventa, intercambios y comentarios de clientes y prospectos, persona(s) encargada(s) de la relación con el cliente;
Datos necesarios para actividades de fidelización, prospección, investigación, encuestas, pruebas de productos y promoción;
Datos relativos a la organización y tratamiento de concursos, loterías y cualquier operación promocional, como la fecha de participación, las respuestas dadas a los concursos y la naturaleza de los premios ofrecidos;
Datos relativos a su navegación en nuestro sitio a través de cookies
5.3. Consentimiento
La recogida y el tratamiento de los datos personales del CLIENTE son necesarios para la venta y la entrega de un PRODUCTO. En vista de que el CLIENTE ha optado por encargar un PRODUCTO, no es necesario que HBF-PRODUCTS.COM solicite el consentimiento del CLIENTE, necesario para la ejecución del contrato de venta del PRODUCTO.
Artículo 6 : Sobre el proceso de pago
6.1. Finalidad del tratamiento
El CLIENTE que desee adquirir PRODUCTOS deberá utilizar los servicios de pago.
Los servicios de pago necesarios para el SITIO son prestados por HBF-PRODUCTS.COM, que asume la condición de responsable del tratamiento,
Como parte del proceso de pago, HBF-PRODUCTS.COM recopila cierta cantidad de datos (número de transacción, datos necesarios para emitir facturas, etc.) con el fin de proporcionar servicios de pago;
Realización de procedimientos de control.
6.2. Recogida y tratamiento de datos bancarios
El término "proceso de pago" se refiere a :
Datos de pago utilizados por el CLIENTE en el SITIO para comprar un PRODUCTO ofrecido por HBF-PRODUCTS.COM, datos relevantes de la cuenta y del pago, como número de cuenta, número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad, nombre de la persona titular de la cuenta.
Datos relativos al resultado de la transacción, como el número de transacción y los detalles del pedido
Datos de pago de facturas: procedimientos de pago, descuentos, recibos, saldos pendientes, etc.
Estos datos son recogidos por HBF-PRODUCTS.COM, a través de la solución de software implementada en el SITIO WEB, durante el proceso de pedido. A continuación, se almacenan en los servidores seguros del proveedor de la solución de pago.
Se acuerda expresamente que HBF-PRODUCTS.COM y su SUBCONTRATISTA :
No tratará los datos de forma incompatible con los fines definidos
Adoptará todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales del CLIENTE.
6.3. Consentimiento
El tratamiento de los datos personales del cliente es necesario para el pago del PRODUCTO. Dado que el CLIENTE ha optado por encargar el PRODUCTO, HBF-PRODUCTS.COM no necesita obtener el consentimiento del CLIENTE, necesario para la ejecución del contrato de venta y la prestación de los servicios de pago asociados.
6.4. Plazo de conservación de los datos de pago
A excepción de lo dispuesto en los párrafos siguientes, los datos bancarios dejarán de conservarse en cuanto se haya completado la transacción, es decir, en cuanto HBF-PRODUCTS.COM haya recibido el pago completo del pedido deseado.
Cabe señalar que en el caso de los pagos efectuados mediante tarjeta bancaria, dichos datos podrán conservarse en ficheros temporales durante trece (13) meses (o quince (15) meses si el pago es aplazado) a partir de la fecha en que se efectúe el adeudo, con el fin de que sirvan de prueba en caso de impugnación de la operación. En todos los casos, el criptograma visual no se ve afectado por este almacenamiento, y los datos bancarios se suprimen al expirar la fecha indicada anteriormente.
Artículo 7 : Destinatarios de los datos
Sólo las personas mencionadas a continuación pueden tener acceso a los datos de los CLIENTES:
Personal autorizado de los distintos departamentos de HBF-PRODUCTS.COM (personal autorizado de los departamentos de marketing, ventas, administración, logística e informática, encargados de la relación con los clientes y de la prospección, así como los encargados del control).
El proveedor de servicios de pago ;
La compañía de seguros responsable del seguro de crédito que cubre todas las transacciones realizadas a través del SITIO;
Los responsables logísticos de la entrega de los PRODUCTOS (y en particular los transportistas);
Las empresas responsables de la gestión del SITIO ;
El personal autorizado de nuestros subcontratistas (si los hubiera);
En su caso, los tribunales competentes, mediadores, censores jurados de cuentas, auditores legales, abogados, agentes judiciales y agencias de cobro de deudas;
Terceros susceptibles de colocar cookies en sus terminales (ordenadores, tabletas, teléfonos móviles, etc.) cuando usted dé su consentimiento (para más detalles, consulte nuestra Carta de Gestión de Cookies).
Sus datos no se transmitirán, intercambiarán, venderán ni alquilarán a nadie distinto de los mencionados anteriormente.
Artículo 8 : Período de conservación de los datos
HBF-PRODUCTS.COM se compromete a que los datos recogidos se conserven en una forma que permita su identificación durante un período no superior al necesario para los fines para los que se recogen y tratan los datos.
No obstante, los datos pueden tratarse con el fin de probar un derecho o un contrato. Estos datos también podrán conservarse con el fin de cumplir una obligación legal o mantenerse en ficheros de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.
A título excepcional, los datos de identificación del CLIENTE son conservados por HBF-PRODUCTS.COM durante un período de tres (3) años a partir del cierre de la CUENTA.
Con respecto a las cookies a las que se refiere el artículo 10 de la presente Política de Privacidad, se especifica que la información almacenada en su terminal (por ejemplo, cookies) o cualquier otro elemento utilizado para identificarle a efectos de estadísticas de audiencia no se conserva más allá de un período de seis (6) meses. Transcurrido este periodo, los datos de tráfico en bruto asociados a un identificador se eliminan o se convierten en anónimos.
Por último, con el fin de garantizar el buen funcionamiento y la mejora continua del SITIO y de sus funcionalidades, los datos brutos de tráfico asociados a un identificador se conservan durante un periodo de trece (13) meses. Transcurrido este plazo, se suprimen o se convierten en anónimos.
HBF-PRODUCTS.COM conserva los datos personales del CLIENTE durante un período no superior al necesario para los fines para los que fueron recogidos.
Para más información
Para gestionar y controlar sus contratos, pedidos, entregas y facturas
Sus datos se conservarán mientras dure el contrato.
Sus datos se conservan durante cinco (5) años a efectos probatorios. Sus facturas y datos contables se almacenan durante diez (10) años.
En ausencia de un contrato adecuado, sus datos se conservarán durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de recogida o de la fecha de su último contacto con nosotros.
Datos bancarios
En principio, sus datos de pago se eliminan una vez finalizada la transacción y se archivan/almacenan durante un periodo de trece (13) meses a partir de la fecha de la transacción.
Para la prospección de ventas
Si es CLIENTE: tres (3) años desde la finalización de la relación comercial.
Si aún no es CLIENTE: tres (3) años a partir de la fecha de su último contacto con nosotros.
A continuación, sus datos se conservan durante un periodo de cinco (5) años, a efectos probatorios, de conformidad con las disposiciones vigentes (Código de Seguros, Código de Mutuas, Código de Comercio, Código Civil, Código de Consumo, Código de Seguridad Interior, etc.).
Para sus documentos de identidad
1 año si ejerce su derecho de acceso o rectificación
3 años si ejerce su derecho de oposición
Para medir la audiencia y las estadísticas
6 meses, transcurridos los cuales sus datos se suprimirán o se harán anónimos
Garantizar el buen funcionamiento y la mejora continua de nuestro sitio web
13 meses, transcurridos los cuales sus datos se suprimirán o se harán anónimos.
Artículo 9 : Sus derechos
De conformidad con la Ley de Protección de Datos y el RGPD, usted tiene los siguientes derechos
Derecho de acceso (artículo 15 del RGPD), rectificación (artículo 16 del RGPD), actualización e integridad de sus datos (más información)
Derecho a bloquear o borrar sus datos personales (artículo 17 del GDPR), si son inexactos, incompletos, ambiguos, obsoletos, o cuya recogida, uso, divulgación o almacenamiento estén prohibidos (más).
Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento (artículo 13-2c RGPD)
Derecho a limitar el tratamiento de sus datos (artículo 18 RGPD)
Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos (artículo 21 del RGPD) (más información)
Derecho a la portabilidad de los datos que nos hayas facilitado, cuando tus datos sean objeto de un tratamiento automatizado basado en tu consentimiento o en un contrato (artículo 20 RGPD).
Derecho a determinar qué ocurre con sus datos tras su fallecimiento y a decidir si transmitimos o no sus datos a un tercero designado por usted (más información).
En caso de fallecimiento y en ausencia de instrucciones por su parte, nos comprometemos a destruir sus datos, salvo que su conservación sea necesaria a efectos probatorios o para cumplir una obligación legal.
Estos derechos pueden ejercerse enviando una simple solicitud por correo electrónico a , o por correo postal a HBF 4 Allée Robert Perrier 69260 Charbonnières-Les-Bains, indicando sus datos de contacto (apellidos, nombre, dirección) y un motivo legítimo cuando así lo exija la ley (en particular, en caso de oposición al tratamiento).
Si nos facilita una copia de su documento de identidad para acreditar su identidad, la conservaremos durante un (1) año, o tres (3) años si ejerce su derecho de oposición.
Para obtener más información sobre sus derechos, también puede visitar el sitio web de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, al que puede acceder en la siguiente dirección: http://cnil.fr.
Artículo 10 : Datos de conexión y cookies
HBF-PRODUCTS.COM utiliza en su WEBSITE datos de conexión (fecha, hora, dirección de Internet, protocolo informático del visitante, página consultada) y cookies (pequeños archivos almacenados en su ordenador) para identificarle, recordar sus visitas y beneficiarse de mediciones de audiencia y estadísticas de la WEBSITE, en particular relativas a las páginas consultadas.
Al navegar por el SITIO, acepta que HBF-PRODUCTS.COM instale este tipo de cookies "técnicas", cuya única finalidad es permitir o facilitar la comunicación electrónica entre su equipo terminal y nuestro sitio, facilitando su gestión y navegación.
Por lo tanto, nuestro acceso a la información almacenada en su equipo terminal o el registro de información en su equipo terminal sólo tendrá lugar en los siguientes casos:
Acceder a su cuenta
Confirme su cesta y sus pedidos
Al igual que con otros datos, puede ejercer su derecho de acceso a estos datos de conexión enviando una solicitud por correo electrónico a o por correo postal a HBF, 4 Allée Robert Perrier 69260 Charbonnières-Les-Bains.
Si su navegador lo permite, puede desactivar estas cookies en cualquier momento siguiendo el procedimiento indicado por su navegador. No obstante, HBF-PRODUCTS.COM le informa de que dicha desactivación puede ralentizar y/o interrumpir el acceso al SITIO.
HBF-PRODUCTS.COM también le informa de que utiliza los servicios de Google Analytics para medir la audiencia del SITIO. Puede negarse a que su navegación por el SITIO sea rastreada mediante la herramienta Google Analytics descargando e instalando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics para su navegador actual en el SITIO accesible en la siguiente dirección: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
En cualquier caso, la información almacenada en su terminal (por ejemplo, cookies) o cualquier otro elemento utilizado para identificarle a efectos de estadísticas de audiencia no se conserva más allá de un período de seis (6) meses. Transcurrido este plazo, los datos de tráfico en bruto asociados a un identificador se suprimen o se convierten en anónimos.
Por último, HBF-PRODUCTS.COM también utiliza cookies de seguimiento, con su consentimiento previo, para ofrecerle ofertas personalizadas.
Para conocer la naturaleza de las cookies y otros rastreadores implementados en el SITIO WEB, se invita al USUARIO a consultar la Carta de Cookies de HBF-PRODUCTS.COM, facilitada a tal efecto y accesible en la siguiente dirección: Gestión de cookies
Para obtener más información sobre las cookies (cómo gestionarlas, eliminarlas, identificarlas), visite el sitio web de la CNIL: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.
Artículo 11 : Unidad de Derechos Humanos"
Nuestro responsable de protección de datos está a su disposición para responder a todas sus solicitudes, incluidas las relativas al ejercicio de sus derechos, en relación con sus datos personales. Puede ponerse en contacto con él: - por correo electrónico a - o por correo postal a HBF (Departamento de Marketing), 4 Allée Robert Perrier 69260 Charbonnières-Les-Bains.
Artículo 12 : Sécurité
HBF-PRODUCTS.COM y cualquiera de sus subcontratistas se comprometen a aplicar todas las medidas técnicas y organizativas para garantizar la seguridad de su tratamiento de datos personales y la confidencialidad de sus datos, de conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos (Loi informatique et Libertés), el Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD) y la Ley n.º 2018-133 de 26 de febrero de 2018 "que contiene diversas disposiciones de adaptación al Derecho de la Unión Europea en materia de seguridad".
A este respecto, VIGNOBLES-CHIRAT.COM toma las precauciones necesarias, habida cuenta de la naturaleza de sus datos y de los riesgos que presenta su tratamiento, para preservar la seguridad de los datos y, en particular, evitar que sean deformados, dañados o que terceros no autorizados accedan a ellos (protección física de los locales, proceso de autenticación de los CLIENTES con acceso personal y seguro mediante identificadores y contraseñas confidenciales, registro de las conexiones, cifrado de determinados datos, etc.).
Artículo 13 : Traslado Fuera de la U.E.
HBF-PRODUCTS.COM se compromete a no transferir los datos de los USUARIOS fuera de la Unión Europea.
Si HBF-PRODUCTS.COM lo hiciera, informaría de ello a los USUARIOS, indicando las medidas adoptadas para controlar esta transferencia y garantizar el respeto de la confidencialidad de sus datos.